DSM aktualisierung meiner DS211 DSM 3.0-1354 auf DSM 4.1-2647 hängt seit einer Stunde

Guten Abend,

ich habe eine DS211 mit einer alten DSM Version 3.0-1354 und habe vor einer Stunde die Aktualisierung auf 4.1-2647 angestoßen.
Seit einer Stunde kreist die Eieruhr mit der Meldung "Übertragen von Daten auf den Server. Bitte warten..."
Ist das normal, dass es so lange dauert oder habe ich jetzt ein Problem?

Danke an alle, die mir helfen wollen!

Gruß
blumully