LOST - mac kann nicht auf diskstation zugreifen

OK, ich hab jetzt ein Volume [meine Diskstation steht auf english] sehe die diskstation im Mac kann aber nicht zugreifen.
Wenn ich connect as: admin und pw eingebe funzt es nicht
Was bedeutet "shared folder"?
Ich dachte ich haette jetzt schlicht meine 8TB zur Verfuegung und koennte meine Daten rueberschaufeln und gut ist.
Dem scheint nicht so zu sein?