Speichern in ein anderes Home-Verzeichnis

Hallo,
ich habe die Synology-Disk-Station in meinen Win-Explorer eingebunden.
Nun öffne ich ein Dokument und speichere es in den Home-Ordner meiner Kollegin.
Allerdings werden jetzt die Rechte nicht geändert, die Kollegin kann nicht auf das Dokument zugreifen.
Ich muss nun umständlich den Weg über das Datenzentrum gehen und die Rechte der Datei manuell anpassen :mad:

Geht das nicht auch einfacher?:confused:

Viele Grüße
Alexander