DS413: Verschlüsselung von Ordnern mangelhaft implementiert // nicht per DOS benutzba

Hallo zusammen,

ich bin neu stolzer(?) Besitzer einer DS413 mit 12TB. Entscheidender Kaufgrund war für mich die Möglichkeit der Ordnerverschlüsselung.
Nun muss ich feststellen, dass genau dieses kaufentscheidende Feature buggy ist! :-(

Ich habe diverse Batch-Jobs, welche allesamt Daten von/auf das NAS kopieren (copy) bzw. dort liegende Dateien abfragen (findstr).
Ich habe ein Laufwerk unter Windows mit einem Buchstaben gemountet (sagen wir exemplarisch: Laufwerk m:\ spiegelt jetzt den gemounteten, verschlüsselten Ordner "daten" meiner DS413).

Machen wir es simpel:
- copy c:\blabla.txt m: funktioniert.
- copy c:\blabla.txt m:\Zielordner (wobei "Zielordner" auf m: existiert und per Windows-Explorer auch aufrufbar ist) fällt auf die Nase ("Das System kann den angegebenen Pfad nicht finden.").

Für mich ist das grenzwertig katastrophal, da ich genau das mit meinem neuen NAS bezwecken wollte!

Kennt jemand das Problem und weiß vielleicht auch jemand, wie man das Problem in den Griff bekommen kann?


Hilfesuchenden Gruß
vom Jensemann.