Gelöschte Dateien werden von Client immer wieder zurückgesyncht

Hallo zusammen,

ich habe auf meiner Synology einen gemeinsamen Ordner erstellt und diesen gemeinsamen Ordner über den Cloud Station Server in die Cloud geschoben. Auf diesen Ordner soll - im Sinne kollaborativen Arbeitens - ein Freund über sein Cloud Station Drive zugreifen und Daten ablegen. Ich selbst greife auf den Ordner über ein freigegebenes Laufwerk in meiner Win-Domäne zu. Das klappt auch alles wunderbar.

Blöderweise gibt es ein seltsames Problem:
Wenn ich in diesem Cloud-Ordner Dateien oder Ordner erstelle, werden diese bei meinem Freund richtigerweise gesyncht. Wenn ich sie jedoch lösche, dann spielt der Client meines Freundes die Dateien und Ordner immer wieder neu in die Cloud, so dass ich im Ergebnis keine Daten löschen kann.

Weiß irgendwer, wo genau das Problem liegt und was ich tun muss, um dieses Sache Herr zu werden?

Danke vorab und liebe Grüße
Pino