Telnet Problem Bad recipient address

Ich habe ein Problem mit dem ich nicht weiterkomme:
Ich kann Mails versenden, aber keine empfangen.
Im Telnet zeigt sich das so:
DiskStation> telnet somnet.li 25
220 mail.somnet.li ESMTP Postfix
helo server.swiss.ch
250 mail.somnet.li
mail from:(a@b.ch)
250 2.1.0 Ok
rcpt to:(x.xxxx@somnet.li)
501 5.1.3 Bad recipient address syntax

Der User ist richtig konfiguriert.

Das steht im Log:
Oct 31 08:39:35 postfix/smtpd[9502]: connect from mail.somnet.li[99.99.99.99]
Oct 31 08:40:40 postfix/smtpd[9502]: warning: Illegal address syntax from mail.somnet.li[99.99.99.99] in RCPT command: (x.xxx@somnet.li)
Oct 31 08:41:40 postfix/smtpd[9502]: lost connection after RCPT from mail.somnet.li[99.99.99.99]
Oct 31 08:41:40 postfix/smtpd[9502]: disconnect from mail.somnet.li[99.99.99.99]

Wo kann ich da wohl weitersuchen?

Bin froh über jeden Typ !!

Danke