Drive APP für Windows - Ordner lässt sich nicht erstellen

Hallo,

ich habe die Drive-APP installiert, um Daten mit meiner Diskstation zu synchronisieren.
Drive und die Drive-Admin-Konsole sind korrekt auf meiner DS918+ installiert worden.

Wenn ich nun eine neue Synchronisationsaufgabe erstellen will, wähle ich in der APP Erstellen => Einen Order in meine Ablage synchronisieren und wähle meinen Drive-Server.
Dort möchte ich gerne einen neuen Ordner erstellen. Der Klick auf das Ordner-Symbol mit dem + bleibt aber ohne Wirkung. Ich kann keinen Ordner erstellen. Wähle ich den einzigen Ordner "Eigene Dateien", kommt die Fehlermeldung "Dieses Verzeichnis kann nicht synchronisiert werden, weil einer der Unterordner in diesem Verzeichnis derzeit in einer vorhandenen Synchonisierungsaufgabe verwendet wird. Wählen Sie einen anderen Ordner aus."

Wenn ich mich in DSM anmelde und Drive wähle, kann ich dort einen Ordner erstellen, der mir jedoch nicht in der APP zur Auswahl angeboten wird.

Was mache ich falsch, was muss ich ändern (Firewall wurde zu Testzwecken deaktiviert, Benutzer ist ein Admin mit vollen Rechten)

Schon jetzt vielen Dank für die Hilfe!