WebDAV Server Probleme mit iOS Numbers, Pages, Keynote

Guten Tag,

habe auf meiner DiskStation den WebDAV Server eingerichtet und logge mich über HTTPS auf dem iPad/iPhone in den iWorks-Apps (Numbers, Pages, Keynote) ein - der Zugriff scheint einwandfrei zu funktionieren. Ich kann alle Dateien sehen und öffnen.

Nun das Problem:

1. Lade .numbers Datei am iPad über WebDAV
2. Bearbeite die Tabelle auf dem Mac und speichere sie
3. Öffne die Datei wieder auf dem iPad - Änderungen werden nicht angezeigt
4. Öffne die Datei über die Synology Drive-App - Alle Änderungen sichtbar

Könnt ihr diesen Fehler reproduzieren? Ist Apple schuld an der Sache??

Viele Grüße