Festplatte nicht für Storage Pool verfügbar

Eine meiner Festplatten hat bei einem Smart Test einen fehlerhaften Sektor gefunden und der Smart Reallocated Sector Count steht auf 9.
Für diesen Parameter ist Worst=200 und Threshold=140 gesetzt.
Das heißt, ein Wert von 9 ist noch weit von der kritischen Schwelle entfernt.
Gerade bei diesem Parameter ist der Trend entscheidend.
Reallocated Sector heiß ja, dass der Sektor permanent aus dem Free Pool der Disk ersetzt wurde und also alles wieder OK ist.
Gerade für so etwas gibt es ja den Free Pool.
Ich habe 8 weitere Smart Tests gemacht und der Fehler ist nicht wieder aufgetreten und der Wert hat sich nicht erhöht.
Dennoch erkennt DSM 6.2 die Disk immer als fehlerhaft und ich kann sie nicht zu einem Pool hinzufügen.
Ich halte das für übertrieben vorsichtig und für mich als Heimbenutzer nicht sinnvoll.
Wenn ich das Risiko für mich akzeptieren kann (und das ist meine Entscheidung) dann muss ich doch die Möglichkeit erhalten, die Disk weiter zu nutzen.
Und sei es nur, um dort z.B. temporäre Mediadateien oder Downloads abzulegen, die man jederzeit vom Internet wieder herunterladen kann.
Gibt es eine Möglichkeit die Disk Warnungen zu umgehen?