Für mich freigegebener Ordner lässt sich nicht synchronisieren

Hallo zusammen,

ich habe von meinem Vater auf meiner Synology DS916+ einen Ordner freigegeben bekommen.

Wenn ich mich mit meinem User anmelde, wird mir der freigegebene Ordner in der Weboberfläche korrekt angezeigt (in der File Station unter "Share Links" > "Shared with me").

Nun möchte ich den freigegebenen Ordner aber auch auf meinen Rechner mit Drive synchronisieren.
Die Sync-Aufgabe habe ich eingerichtet, ein "Shared with me"-Ordner wurde mir auf der Platte auch angelegt.
Allerdings wird mir der freigegebene Ordner nicht synchronisiert.
Auch unter Benachrichtigungen taucht die neue Freigabe nicht auf (im Drive-Client).

Neustart habe ich bereits gemacht (Syno und Rechner), Software ist auf aktuellstem Stand (DSM 6.2.2.24922 Update3, Drive 2.0.0-11050 auf Syno und Rechner).

Kann mir evtl jemand weiterhelfen, woran der Fehler liegt?

Besten Dank im voraus,
Gruß
Andreas