Drive: Papierkorbinhalt wird nicht angezeigt

Hallo,

ein User hat Zugriff auf einen gemeinsamen Ordner.
Sowohl für sein Home Verzeichnis als auch für den gemeinsamen Ordner ist der Papierkorb aktiviert, OHNE Beschränkung auf Admins.
Wenn ich Dateien lösche landen diese im Papierkorb.

Über DSM->Filestation kann der User den Inhalt des Papierkorbes sehen.
Über Drive WebApp ist der Papierkorb für beide/komplett leer.

Mache ich da etwas falsche oder geht das nicht?

Vielen Dnak für Eure Hilfe

Rainer