Suchmaschinenfreundliche (SEF) URLs benutzen

Liebe Syno-Gemeinde,

ich stehe monentan mal wieder auf dem Schlauch. Seit geraumer Zeit versuche ich unter Joomla die Option "Suchmaschinenfreundliche URL" zu benutzen erhalte aber anschließend beim Aufruf der Beiträge 404 Errors. In den Einstellungen von Synology läuft ein Vhost mit nginx, der sich leider nicht ändern lässt, weil sonst die Homepage nicht mehr lädt.
Als Lösung lässt sich die nginx.conf so veränden dass dieser doch SEF Urls akzeptiert, indem man folgende Zeilen einfügt

# Support Clean (aka Search Engine Friendly) URLs
location / {
try_files $uri $uri/ /index.php?$args;
}


Nur finde ich die entsprechende nginx.conf nicht die zum vhost gehört, sondern die unter /etc/nginx, welche aber eher mit mit dem Synology Backend zu tun hat. Hat jemand eine Idee?

Als Alternative gäbe es noch eine Möglichkeit die Homepage auf apache umzustellen, was aber nicht funktioniert. Zumindest erhalte ich dabei sofort einen 404 Error. Erfolg mit dieser Methode hatte ein anderer User mit dem gleichen Problem unter https://forum.joomla.org/viewtopic.php?t=935518