Papierkorbfunktion von gemeinsamen Ordnern funktioniert bei Linuxfreigabe nicht

Der Mediaplayer meines TV-Gerätes kann per Windows-Freigabe oder Linux-Freigabe auf meine DS zugreifen. Theoretisch. Praktisch klappt das mit der Windowsfreigabe nicht mehr, seit mir Vodafone eine neue Fritzbox aufs Auge gedrückt hat. Mit der Linux-Freigabe funktioniert das Streaming etwas träger aber verlässlich.
Aus Sicherheitsgründen habe ich für alle gemeinsamen Ordner die Papierkorbfunktion aktiviert.
Wenn ich per Mediaplayer Daten lösche, landen diese normalerweise im Papierkorb. Bei...

Papierkorbfunktion von gemeinsamen Ordnern funktioniert bei Linuxfreigabe nicht