Kaputte Datei kann nicht mehr entfernt werden - Volume chrashed beim Versuch zu löschen

Hallo zusammen,

ich hoffe Ihr könnt mir ein paar Tips zu folgendem Problem geben.

Ich habe eine offensichtlich kaputte Datei in einem Gemeinsamen Ordner. Die Datei blockiert
das Hyper Backup (freeze) und bringt den Windows Explorer zum Absturz wenn man probiert sie zu öffnen.

In der File Station kann ich die Datei leider nicht löschen. Beim Versuch chrashed das Volume.
Über TELNET hatte ich auch keinen Erfolg - gleiches Ergebnis.

Was kann ich tun um die Datei los zu werden ohne die...

Kaputte Datei kann nicht mehr entfernt werden - Volume chrashed beim Versuch zu löschen