Musik abspielen über USB-Soundkarte

Hallo Leute!

Ich hätte eine Frage zur USB-Station.
Würde gerne Musik von einer angeschlossenen Festplatte direkt an eine ebenfalls an die Station angeschlossene USB-Soundkarte abspielen lassen.
Der Gedanke dahinter ist, dass ich durch z.B. Android-Apps nur noch den Titel ändere, aber nie irgendwas wirklich durch das Netzwerk streame!

Ist das möglich?

Zweite Frage, ist es möglich einen Hub anzuschließen?

Danke und LG